英语 "at the end of the day" 的发音 — 连读指南（IPA /ətðiˈɛndəvðəˈdeɪ/）

母语者如何发音 "at the end of the day"（IPA /ətðiˈɛndəvðəˈdeɪ/）— 连读规则、例句和 GA/RP 音频。免费。 of→/əv/; the→/ðə/ ×2

at the end of the day 发音（IPA /ətðiˈɛndəvðəˈdeɪ/）— 省音

IPA Sound Drill

CEFR B1 省音

at the end of the day

/ətðiˈɛndəvðəˈdeɪ/

英式: /ətðiˈendəvðəˈdeɪ/

含义: 归根结底

这个短语中发生的变化

of→/əv/; the→/ðə/ ×2

例句

at the end of the day, we rest.
at the end of the day, it's fine.
By at the end of the day, we're tired.
at the end of the day, what matters is health.

常见的母语干扰错误

中文母语者

错误: 给 "end" 和 "day" 相等或相反的重音,有时把 "day" 强调得比 "end" 更强,改变了习语的自然节奏。

原因: 在不熟悉这个众所周知表达的固定习语重音模式的情况下,学习者可能应用受声调语言习惯影响的更均匀的音节权重。

改正: 把主要重音放在 "END" 上,"day" 在短语结束时携带次要重音: at-the-END-of-the-day。这匹配母语者通常传达这个常见总结习语的方式。

日语母语者

错误: "the" 完整。

原因: 假名。

改正: [ətðiˈɛndəvðəˈdeɪ].

韩语母语者

错误: "at" 释放。

原因: 韩语释放。

改正: [ət-ði].

相似的短语模式

at the end of — the 缩减为 /ði/ 或 /ðə/, of 缩减为 /əv/: 直接相关的短短语。
the end of the day — the 缩减两次, of 缩减为 /əv/: 几乎相同的短语。
out of the question — of 和 the 都大幅缩减: 固定短语。

练习句

At the end of the day, we just want everyone to be safe. (总结最重要的优先事项)
At the end of the day, it's your decision to make. (强调选择的个人责任)
At the end of the day, we all want the same thing. (强调共享的根本目标)
At the end of the day, results matter more than excuses. (在专业背景下强调责任)
At the end of the day, what really counts is how you treat people. (提供总结性的人生教训)

备注

"At the end of the day" 是一个广泛使用的习语短语,意思是 "最终" 或 "当一切被考虑时",常用于在权衡各种因素后引入最后的总结要点。它包含 "the" 的两个实例和一个 "of",这三个都在流利发话中大幅缩减。第一个 "the"(元音初 "end" 前)转到英语说话者在元音前自动使用的 [ði] 变体,而第二个 "the"(辅音初 "day" 前)使用更常见的 [ðə] 形式。同时 "of" 崩塌为 bare [əv] 连接 "end" 到第二个 "the"。