中文母语者
错误: 将 "ask" 和 "her" 视为两个完全独立的音节,清晰发出 [h],还给尾韵加声调。
原因: 普通话是声调语言,音节界限清晰,函数词也保留完整发音,不习惯 h 脱落和跨词连读。
改正: 在自然英语中非重读 "her" 会丢失 [h]。k 直接连接到 schwa: [ˈæskər],和名词 "asker" 同音。作为一个词练习。
ask her
/ˈæskɝ/
英式: /ɑːskə/
含义: 问她
her→/ɝ/(GA)/ə/(RP)、h 脱落
错误: 将 "ask" 和 "her" 视为两个完全独立的音节,清晰发出 [h],还给尾韵加声调。
原因: 普通话是声调语言,音节界限清晰,函数词也保留完整发音,不习惯 h 脱落和跨词连读。
改正: 在自然英语中非重读 "her" 会丢失 [h]。k 直接连接到 schwa: [ˈæskər],和名词 "asker" 同音。作为一个词练习。
错误: "アスク・ハー" 式,加入母音并释放每个子音。
原因: 日语 CV 结构和长元音习惯。
改正: h 脱落,k 连 schwa: [ˈæskər]。
错误: 清晰的 [h] 送气。
原因: 韩语 [h] 通常听得见。
改正: 非重读时 h 脱落: [ˈæskər]。
"ask her" 是英语非重读代词 h-elision 的教科书示例。"her" 的 [h] 完全脱落,"ask" 的 k 平滑连接到产生的 schwa,得到 [ˈæskər] — 与名词 "asker" 同音。此模式在 GA、RP 及绝大多数英语变体中普遍适用,凡 "him"、"her"、"his"、"he"、"have"、"had" 处于非重读位置皆生效。过度发 [h] 的学习者会错过这个模式,并且经常无法解析快速语流中使用此模式的话。只有在对比重音下 [h] 才会回来: "ask HER, not me"。