Người nói tiếng Việt
Lỗi: Phát âm mỗi từ riêng biệt ("nai to mit du"), giữ nguyên [t] cuối "meet" và "you" là [ju] với thanh điệu rõ. "to" được đọc đầy đủ là [tu].
Lý do: Tiếng Việt là ngôn ngữ có thanh điệu, mỗi âm tiết mang một thanh điệu riêng và phải được phát âm rõ ràng. Không có quy tắc âm vị nào sáp nhập phụ âm cuối của từ này với âm bán nguyên âm của từ tiếp theo.
Sửa: Sáp nhập "meet" + "you" thành âm ghép [tʃ]: "meet you" = [mitʃu], viết thân mật là "meetcha". Giảm "to" thành [tə], gần như không nghe được. Toàn cụm: [ˈnaɪstuˈmiˈtʃu], chỉ hai điểm nhấn (nice và meet-you).
Người nói tiếng Thái
Lỗi: Giữ [t] cuối "meet" là âm bật hơi [tʰ] và "you" là [ju] đầy đủ, tách rời từng từ.
Lý do: Tiếng Thái cũng là ngôn ngữ thanh điệu, và các phụ âm bật hơi được giữ rõ ràng ở cuối âm tiết.
Sửa: Bỏ hơi ở [t] và sáp nhập với [j] để tạo [tʃ]: [mitʃu]. "to" giảm thành [tə]. Toàn cụm: [ˈnaɪstuˈmiˈtʃu].
Người nói tiếng Trung
Lỗi: Phát âm "to" đầy đủ là [tu] và bốn từ có trọng lượng nhịp bằng nhau.
Lý do: Tiếng Trung có nhịp âm tiết đẳng thời, không có khái niệm giảm âm chức năng như "to".
Sửa: "to" giảm thành [tə], [t] + [j] sáp nhập thành [tʃ]. Toàn cụm chỉ có hai điểm nhấn: [ˈnaɪstuˈmiˈtʃu].