what's up with you
/ˈwʌtsˈʌpwɪˈtʃu/
RP: /ˈwɒtsˈʌpwɪˈtʃu/
Anlam: senin neyin var?
with+you→/tʃ/; whats-up bağlantısı
Hata: th'yi [t] veya [s] ile değiştirmek ve [ju]'yu ayrı tutmak, veya her kelimeyi tam olarak söylemek.
Sebep: Türkçede [θ] sesi yok; doğal ikame [t] veya [s]. Ünlü uyumu her heceyi net tutmayı gerektirir ve kelime sınırında th+y birleşmesi otomatik değil.
Düzeltme: th + y = [tʃ] (Türkçedeki "ç", örneğin "çay"): [wɪˈtʃu]. Tam ifade [ˈwʌtsˈʌpwɪˈtʃu]. "gotcha"yı mnemonic olarak hatırlayın.
Hata: th'yi [s]/[t] ile değiştirmek.
Sebep: Rusçada [θ] yok.
Düzeltme: th + y = [tʃ] (Rusça "ч"): [wɪˈtʃu].
Hata: th'yi soluklu diş [t̪ʰ] olarak söylemek.
Sebep: Hintçedeki zengin soluklu diş ünsüz dizisi [t]'yi bu yöne çeker.
Düzeltme: th + y = [tʃ] (Hintçedeki "च"): [wɪˈtʃu].
"What's up with you?", genellikle endişeli veya meraklı bir kontrol sorusudur; daha nötr olan "what's up?"tan "with you" eklenerek odağı dinleyicinin durumu, ruh hali veya son davranışına özel olarak daraltmakla farklıdır. Bir şey ters gibi göründüğünde — ton, ruh hali veya davranışta değişim — sıkça kullanılır, bu da genel bir selamlamadan biraz daha keskin yapar. Fonetik olarak, İngilizcenin en yaygın küçültme örüntülerinden ikisini bir arada paketler: "what's up"ın bağlanması ve "with you"nun t+y birleşmesinin [wɪˈtʃu]'ya dönüşmesi, "gotcha" ve "won't you"da duyulan aynı afrikat. [tʃu]'yu düzinelerce günlük ifadede tekrar eden bir birim olarak tanıyan öğrenciler, tek seferlik ezberlenmiş bir ses yerine aktarılabilir bir beceri kazanır.