İngilizce'de "what do you think" nasıl telaffuz edilir — Connected Speech Kılavuzu (IPA /ˈwʌɾəjəˈθɪŋk/)

Anadili İngilizce olanlar "what do you think" ifadesini nasıl telaffuz eder (IPA /ˈwʌɾəjəˈθɪŋk/) — connected speech kuralı, örnek cümleler ve GA ve RP için ses. Ücretsiz. GA flap+azaltma; RP d+you→/dʒə/

what do you think telaffuzu (IPA /ˈwʌɾəjəˈθɪŋk/) — Benzeşme

Bu cümlede ne olur

GA flap+azaltma; RP d+you→/dʒə/

Örnek cümleler

So, what do you think?
what do you think of the plan?
Tell me, what do you think?
Hey, what do you think?

Anadile göre sık yapılan hatalar

Türkçe konuşanlar

Hata: "what", "do" ve "you"yu tam ünlülerle ve net biçimde söylemek; [t]/[d] tam açık, dört kelime yaklaşık eşit ağırlıkta.

Sebep: Türkçe ünlü uyumu her hecenin ünlüsünü net tutar; İngilizce gibi işlev sözcüklerini sıkı bir schwa'ya küçültme yoktur ve ünlüler arası [t]'yi flap yapan kural yok.

Düzeltme: "what"ın sonundaki [t]'yi flap [ɾ]'ye çevirin (Türkçedeki tek vuruşlu "r" gibi), "do"yu [də]'ye küçültün, "you"yu [jə]'ye. Sadece "think" tam vurgu alır: [ˈwʌɾəjəˈθɪŋk]. RP: [ˈwɒtdʒəˈθɪŋk] (d+j birleşmesiyle).

Rusça konuşanlar

Hata: Tam ünlüler ve kelime aralarında mikro-duraklamalar.

Sebep: Rusça ünlü küçültmesi İngilizceden farklıdır ve daha yumuşaktır.

Düzeltme: [t]→[ɾ], küçültme uygulayın, vurgu yalnızca "think"te: [ˈwʌɾəjəˈθɪŋk].

Hintçe konuşanlar

Hata: "what"ın [t]'sini soluklu diş veya damak olarak söylemek.

Sebep: Hintçedeki zengin diş/damak ünsüz dizisi bu tarafa çeker.

Düzeltme: [t]'yi hızlı bir vuruş [ɾ]'ye çevirin. Vurgu yalnızca "think"te.

Benzer ifade kalıpları

what-you — "what" sonraki kelimeye hızla küçülüp bağlanır: Daha kısa ifadede aynı "what" küçültme eğilimi.
would you mind — Yardımcı fiil "you" öncesinde yoğun küçülür: Soru oluşturan yardımcı fiiller, "you" gelince tam telaffuzlarını nadiren korur.
could you tell me — Ünsüz + "you" dizisi yeni karışık bir sese dönüşür: "Could you"nun [dʒə]'siyle "what do you"nun küçülmesini karşılaştırmak, "you"nun önceki sesi vurgu ve hıza göre yeniden şekillendirdiğini gösterir.

Alıştırma cümleleri

What do you think about the new plan? (iş yerinde fikir sormak)
So, what do you think, should we go? (bir karar için uzlaşı aramak)
What do you think happened to the package? (kayıp paket üzerine spekülasyon)
I'm curious, what do you think of this design? (yaratıcı iş üzerinde geri bildirim istemek)
What do you think we should order for dinner? (arkadaşlar arasında gündelik planlama)

Notlar

"What do you think", İngilizcenin en yaygın fikir isteme sorularından biridir; hızlı, samimi Amerikan İngilizcesinde belirgin biçimde [ˈwʌɾəjəˈθɪŋk] civarına sıkışır. "what" sonundaki [t] iki ünlü arasında bulunduğundan hızlı bir flap [ɾ]'ye dönüşür, "do" neredeyse yok olur, "you" zayıf [jə]'ye çöker ve ifade tek tam vurgulu kelime olan "think"te sağlam biçimde yere iner. İngiliz RP'sinde çoğunlukla daha eksiksiz bir ünsüz yapı korunur ve asimilasyonla [ˈwɒtdʒəˈθɪŋk]'e yakın bir şey üretilir, burada [d] ile [j] [dʒ]'ye birleşir. Her iki durumda da öğrenciler "what", "do" ve "you"yu üç ayrı, net kelime olarak telaffuz etmeye çalışmamalıdır, çünkü anadili konuşurları bunları içerik sözcüğü "think"e giden tek hızlı bir bağlaç olarak ele alır. Bu soru işyerlerinde, sınıflarda ve gündelik sohbette fikir istemek için sürekli kullanıldığından, doğal aceleci telaffuzuna hakim olmak yüksek getirili bir çalışmadır. Yararlı yaklaşım: önce yalnızca "think"i açıkça izole edip vurgulayın, sonra geriye doğru çalışın, "what do you"yu kademeli olarak hızlandırıp bulanıklaştırın, ta ki neredeyse bilinçsiz, otomatik bir giriş halini alana kadar.