did you eat yet
/ˈdɪdʒuˈwiˈtʃɛt/
RP: /ˈdɪdʒuˈwiːˈtʃet/
Anlam: yedin mi henüz?
d+you→/dʒ/, t+yet→/tʃ/
Hata: "did" ve "you"yu iki ayrı hece [dɪd] [ju] olarak, "eat" ve "yet"i iki ayrı hece [it] [jɛt] olarak söylemek, her çifti tek bir kaynaşmış ünsüze eritmemek.
Sebep: Türkçede kelime sınırında [d]+[j]→[dʒ] veya [t]+[j]→[tʃ] birleşme süreci yok.
Düzeltme: [d]+[j]→[dʒ] ve [t]+[j]→[tʃ] birleştirin: tam ifade [ˈdɪdʒuˈwiˈtʃɛt] olur. Gündelik yazımı "didja eat yet" ile pratik yapın.
Hata: Her kelime ayrı.
Sebep: Rusça'da otomatik birleşme yok.
Düzeltme: [dʒ] (Türkçe "c") ve [tʃ] (Türkçe "ç") olarak birleştirin: [ˈdɪdʒuˈwiˈtʃɛt].
Hata: Soluklu diş [d̪ʰ] ve [t̪ʰ].
Sebep: Hintçedeki zengin diş dizisi çeker.
Düzeltme: Solukları kaldırın, afrikat [dʒ] ve [tʃ]'ye birleştirin: [ˈdɪdʒuˈwiˈtʃɛt].
"Did you eat yet", tek bir kısa ifadeye iki ayrı ünsüz birleşmesini paketleyen gündelik, dostça bir sorudur; İngilizce asimilasyonun hızlı konuşmada nasıl birleştiğinin güçlü bir örneğidir. Önce, "did" artı "you" son [d]'sini glide [j] ile birleştirerek tek bir [dʒ] sesi üretir, böylece "did you" [dɪdʒu] olur. Sonra, aynı süreç "eat" ve "yet" arasında tekrar olur: "eat"in son [t]'si "yet"in [j]'siyle birleşerek [tʃ] oluşturur, [witʃɛt] verir. Birlikte, tam ifade [ˈdɪdʒuˈwiˈtʃɛt] gibi ses çıkarır, gayri resmi olarak "didja eat yet" yazılır.