what do you want
/ˈwʌɾəjəˈwɑnt/
RP: /ˈwɒtdʒəˈwɒnt/
Значение: что вы хотите?
GA: флэп+редукция; RP: d+you→/dʒə/
Ошибка: Произносить каждое слово полностью и раздельно — [wʌt] [du] [ju] [wɑnt] — с чётко освобождённым [t] на "what" и без редукции на "do you".
Почему: Русский не применяет флэппинг межгласного [t] и не редуцирует функциональные слова до schwa так резко.
Как исправить: Флэпируйте [t] в "what" в [ɾ] (как русское межгласное "р"), и редуцируйте "do you" до [əjə]: [ˈwʌɾəjəˈwɑnt]. Практикуйте "whaddaya want" как единую ритмическую единицу.
Ошибка: Каждый слог полный.
Почему: Гармония гласных требует полных чётких слогов.
Как исправить: [t] → [ɾ], "do you" → [əjə]: [ˈwʌɾəjəˈwɑnt].
Ошибка: Зубной [t̪ʰ] с придыханием, без флэпа.
Почему: Хинди тянет [t] к зубным с придыханием.
Как исправить: Быстрый флэп [ɾ]: [ˈwʌɾəjəˈwɑnt].
"What do you want" — один из самых частотных вопросительных паттернов разговорного английского, и его непринуждённое произношение [ˈwʌɾəjəˈwɑnt] может выглядеть почти неузнаваемо рядом со своим написанием. Два процесса накладываются: сначала конечный [t] в "what" флэпируется в общеамериканском, связываясь вперёд вместо остановки; во-вторых, малозначащие слова "do" и "you" сжимаются в единый быстрый безударный слог [əjə], обычно записываемый в непринуждённом тексте как "whaddaya". Учащиеся, произносящие все четыре слова с равным весом и полными гласными, звучат натянуто и чрезмерно формально.