Носители русского языка
Ошибка: Произносить "a" как русское [а] или [эй] вместо schwa.
Почему: Русская редукция не такая радикальная.
Как исправить: Редуцируйте "a" до едва различимого schwa [ə]: [ˈɡɪvɪɾəˈɡoʊ]. Только GIVE и GO несут акцент.
give it a go
/ˈɡɪvɪɾəˈɡoʊ/
RP: /ˈɡɪvɪtəˈɡəʊ/
Значение: попробуй
give-it-a связываются; GA флэп
Ошибка: Произносить "a" как русское [а] или [эй] вместо schwa.
Почему: Русская редукция не такая радикальная.
Как исправить: Редуцируйте "a" до едва различимого schwa [ə]: [ˈɡɪvɪɾəˈɡoʊ]. Только GIVE и GO несут акцент.
Ошибка: Полные гласные.
Почему: Гармония.
Как исправить: [ˈɡɪvɪɾəˈɡoʊ].
Ошибка: "Gibu itto ei goo" катакана.
Почему: CV катакана.
Как исправить: [ˈɡɪvɪɾəˈɡoʊ].
"Give it a go" — непринуждённая ободряющая идиома, означающая "попробуй", и её энергичное неформальное значение сочетается с одинаково быстрым, редуцированным произношением: [ˈɡɪvɪɾəˈɡoʊ]. Русский [дж] совпадает с [dʒ] и русское [р] может служить основой для flap.