Как произносить «big apple» по-английски — руководство по связной речи (МФА /ˈbɪɡˈæpəl/)

Как носители произносят «big apple» (МФА /ˈbɪɡˈæpəl/) — правило связной речи, примеры предложений и аудио для GA и RP. Бесплатно. ɡ→apple связывается

big apple — произношение (МФА /ˈbɪɡˈæpəl/) — Связывание

Что происходит в этой фразе

ɡ→apple связывается

Примеры предложений

I bought a big apple.
She ate a big apple.
That's a big apple!
Here's a big apple.

Типичные ошибки в зависимости от родного языка

Носители русского языка

Ошибка: Оглушать [ɡ] в конце "big" до [k] (по правилу русского оглушения) и делать паузу перед "apple".

Почему: Русский оглушает звонкие согласные в конце слова, но английский сохраняет звонкость и связывает финальный согласный с последующим гласным.

Как исправить: Держите [ɡ] звонким и связывайте его прямо с гласным "apple": [ˈbɪɡˈæpəl], как единица "biggapple".

Носители турецкого языка

Ошибка: Оглушение и разделение.

Почему: Турецкий тоже оглушает.

Как исправить: Держать звонким, связать: [ˈbɪɡˈæpəl].

Носители японского языка

Ошибка: "Biggu apuru" катакана.

Почему: CV катакана.

Как исправить: [ˈbɪɡˈæpəl].

Тренировочные фразы

New York is called the Big Apple. (объяснение прозвища)
She took a bite of the big apple. (описание действия)
I bought a big apple at the market. (разговор о покупках)
That's a really big apple! (непринуждённое удивление)
He gave his son a big apple. (повседневное повествование)

Заметки

"Big apple" — полезная учебная пара, потому что она изолирует очень распространённый паттерн связывания: согласный на конце слова, не имеющий собственного гласного, заимствует гласный, который начинает следующее слово. Для русскоговорящих особая ловушка — не оглушать конечный [ɡ] до [k]; английский сохраняет звонкость. "The Big Apple" — знаменитое прозвище Нью-Йорка.