한국어 화자
실수: "what do you" 세 단어를 각각 균등한 간격과 명료함으로 발음하고, think 앞에 도달하기 전에 큰 흐름이 형성되지 않는다.
이유: 한국어에서 의문 어미나 동사 어미는 명확히 발음되는 것이 표준이며, 그 명료함의 기대를 영어의 기능어에도 옮긴다.
교정: what do you 를 '거의 한 단어' 로 취급해 빠른 단위로 연습하고, 최종 강세를 think 에 두어 정착시킨다: [ˈwʌɾəjəˈθɪŋk]. RP 에서는 [ˈwɒtdʒəˈθɪŋk] (d+j 융합 포함).
일본어 화자
실수: what 와 do 를 명료하게 [t]/[d] 를 유지해 발음하고, 4 단어 모두 거의 같은 강도로 놓는다.
이유: 일본어는 모라 리듬으로 각 단어에 거의 같은 무게를 부여한다.
교정: what 의 [t] 는 모음 사이에서 flap [ɾ], do 는 [də], you 는 [jə], 강세는 think 에만: [ˈwʌɾəjəˈθɪŋk].
중국어 화자
실수: 네 단어에 동등한 강도와 길이를 부여해 만다린의 음절 등시성 리듬을 옮긴다.
이유: 표준중국어는 음절 등시성으로 각 음절이 거의 같은 길이를 가지며, think 에만 강세가 집중되는 영어 강세 등시성과 맞지 않는다.
교정: 앞의 세 단어를 빠른 블러로 압축하고 think 에 모든 성대 에너지를 집중: [ˈwʌɾəjəˈθɪŋk].