한국어 화자
실수: out 뒤에 약간 휴지, of 뒤에도 다시 휴지를 두어 표현을 3 개의 독립된 청크로 나누고, 하나의 흐르는 단위로 만들지 않는다.
이유: 한국어는 문법 경계를 particle 과 휴지로 명확히 표시하는 경향이 있어, 그 습관을 대신 흐를 영어 전치사구에 옮긴다.
교정: 전체 표현을 내부 휴지 없는 하나의 연속 호흡 그룹으로 연습, 각 단어를 다음에 매끄럽게 link: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].
out of the question
/ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən/
영국식: /ˈaʊtəvðəˈkwestʃən/
의미: 말도 안 돼
out-of 연음; the→/ðə/; GA플랩
실수: out 뒤에 약간 휴지, of 뒤에도 다시 휴지를 두어 표현을 3 개의 독립된 청크로 나누고, 하나의 흐르는 단위로 만들지 않는다.
이유: 한국어는 문법 경계를 particle 과 휴지로 명확히 표시하는 경향이 있어, 그 습관을 대신 흐를 영어 전치사구에 옮긴다.
교정: 전체 표현을 내부 휴지 없는 하나의 연속 호흡 그룹으로 연습, 각 단어를 다음에 매끄럽게 link: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].
실수: out 를 완전한 release 된 [t] 로 발음, 4 단어를 각각 균등 간격 분리 단위로 취급.
이유: 일본어 차용 영단어의 어말 자음은 완전 release + 모음 부여로 발음되기 쉬움.
교정: out 의 [t] 를 부드러운 [ɾ] 로 flap, 축약 "of" ([ə]) 에 link: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].
실수: "of" 와 "the" 를 완전한 모음 음질과 "out" "question" 과 comparable 한 강세로 발음.
이유: 표준중국어의 음절 등시성 리듬은 모든 음절에 유사한 prominence 를 부여.
교정: "of the" 를 fast, low-energy [əvðə] 로 축소, 최강 강세를 "out" 과 "question" 에: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].
"Out of the question" 은 무엇인가가 절대로 불가능하거나 허용되지 않음을 의미하는 확고하고 단호한 관용구로, 그 종국성의 의미는 압축된 발음 [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən] 과 일치한다. 이 표현은 3 개의 별도 축소·링킹 프로세스를 연속으로 스택: "out" 의 [t] 는 모음 사이에 있어 [ɾ] 로 flap, "of" 는 최소 schwa [ə] 로 축소, "the" 는 [ðə] 로 축소되어 강세어 "question" 에 흘러 들어간다. 결과적으로 전체 4 단어 표현에서 실제 강세를 담는 것은 2 음절 뿐 — "out" 의 첫 음절과 "question" 의 첫 음절 — 나머지는 fast, low-energy blur 로 지나간다.