can't you see
/ˈkæntʃuˈsi/
영국식: /ˈkɑːntʃuˈsiː/
의미: 안 보여?
t+you→/tʃ/(동화)
실수: can't 의 어말 [t] 를 미개방 또는 성문화된 폐쇄음으로 끝내고 you 를 완전히 독립된 음절로 시작한다. 두 음이 [tʃ] 로 융합되지 않는다.
이유: 한국어의 음절말 폐쇄음은 통상 미개방 또는 성문 폐쇄로 실현되어, 영어가 t 어말 단어와 후속 [j] 시작 단어 사이에서 수행하는 전방 융합을 차단한다.
교정: 성문 폐쇄를 [tʃ] 로의 직접 융합으로 대체한다: can't you 를 1 음절 [kæntʃu] 로 연습한 뒤 see 를 붙인다: [ˈkæntʃuˈsi]. 감정적 호소 성격의 표현이므로 자연스러운 흐름으로 발음해야 의도가 전달된다.
실수: can't 어말 [t] 를 명확히 개방하고 you 를 독립 음절로. "캔트-유-씨" 로 세 박자.
이유: 일본어에는 어말 [t] 뒤에 미세 모음이 삽입되기 쉬우며 [t]+[j] 융합 규칙이 없다.
교정: can't 와 you 를 융합해 [ˈkæntʃu] (구어 "can'tcha") 로. 전체 GA [ˈkæntʃuˈsi], RP [ˈkɑːntʃuˈsiː].
실수: 분리된 [t] 후 완전한 [ju] 를 발음, 두 단어 음성적으로 분리.
이유: 표준중국어에는 단어 경계를 넘는 [t]+[j] 융합 과정이 없다.
교정: can't you 를 단일 융합 단위 [kæntʃu] 로 반복 연습 후 see 를 붙인다: [ˈkæntʃuˈsi].
"Can't you see" 는 누군가가 명백한 것을 알아차리지 못하는 것에 대한 답답함이나 놀라움을 표현하는 감탄 표현이며, 자연 발음은 GA 에서 [ˈkæntʃuˈsi], RP 에서는 trap-bath 모음 분열을 반영해 [ˈkɑːntʃuˈsiː] 가 된다. 단일하지만 매우 눈에 띄는 동화에 의존한다: can't 의 어말 [t] 가 you 의 [j] 와 융합해 단일 [tʃ] 를 형성, can't you 가 두 단어가 아닌 한 음절 [kæntʃu] 로 발음된다. can't 와 you 를 분명히 분리해 발음하면 감정적 임팩트가 자연스러움과 즉시성에 의존하는 이 표현이 굳어 들린다. 이 [t]+[j]→[tʃ] 융합 패턴은 don't you, won't you, aren't you 등 다수 A2 레벨 표현에서 재귀적으로 나타나므로, 이 감정 표현이 풍부한 감탄문을 통해 습득하면 자주 사용되는 구어 의문·감탄 표현 전체로 즉시 전이되는 습관이 형성된다.