한국어 화자
실수: "can"에 완전한 [æ]와 "you"에 명확한 [ju:]를 발음한다.
이유: 한국어 운율은 명확한 조음을 선호한다.
교정: "can"은 강세 없는 위치(질문의 기본값)에서 [kən]으로 축소된다. "you"는 [jə]로 축소: [kənˈjə]. 완전한 [kæn ju:]는 이상하게 강조된 것으로 들린다.
can you
/ˈkæɲu/
영국식: /ˈkæɲu/
의미: ~할 수 있니
n+y→/ɲ/ 경구개음화
실수: "can"에 완전한 [æ]와 "you"에 명확한 [ju:]를 발음한다.
이유: 한국어 운율은 명확한 조음을 선호한다.
교정: "can"은 강세 없는 위치(질문의 기본값)에서 [kən]으로 축소된다. "you"는 [jə]로 축소: [kənˈjə]. 완전한 [kæn ju:]는 이상하게 강조된 것으로 들린다.
실수: "캰 유" 카타카나.
이유: 카타카나 CV.
교정: [kənˈjə].
실수: 마찰음 [j].
이유: 스페인어 [j] 강함.
교정: 가벼운 [j]: [kənˈjə].
"can you"는 가장 흔한 영어 질문 개시 중 하나로 정중한 요청, 능력 질문, 반응에 사용된다. 음운적으로 흥미로운 것은 하지 않는 것이다: "did you"(didja)나 "would you"(wouldja)와 달리 "can you"는 자음 융합을 겪지 않는다. 치조 [n]은 치조 폐쇄음(d, t)이 하는 것처럼 구개 [j]와 융합하지 않기 때문에 n + y는 [n + j]로 남는다. 따라서 "can you"는 두 개의 깨끗한 자음을 가진 [kənˈjə]이며 "canja" 같은 것이 아니다. 이 비대칭성 — 일부 기능어는 융합하고 다른 것은 축소만 함 — 을 이해하는 것이 빠른 영어를 파싱하는 핵심 통찰이다.