CEFR A2
동화
between you and me
/bɪˈtwiɲuənˈmi/
영국식: /bɪˈtwiːɲuənˈmiː/
의미: 우리끼리 얘긴데
이 구문에서 일어나는 일
n+you→/ɲ/; and→/ən/
예문
- between you and me, it's a secret.
- between you and me, I'm worried.
- between you and me, this stays here.
- Just between you and me.
모국어별로 흔히 하는 발음 실수
한국어 화자
실수: 각 단어 분리, 완전 모음.
이유: 모국어 명확화 습관.
교정: [bɪˈtwinjuənˈmi]
일본어 화자
실수: 각 단어 분리, 완전 모음.
이유: 모국어 명확화 습관.
교정: [bɪˈtwinjuənˈmi]
중국어 화자
실수: 각 단어 분리, 완전 모음.
이유: 모국어 명확화 습관.
교정: [bɪˈtwinjuənˈmi]
비슷한 구조의 표현
- you and me — and → [ən]: [ˈjuənˈmi].
- just between us — idiom: [dʒʌsbɪˈtwinəs].
- me and you — and → [ən]: [ˈmiənˈju].
연습 문장
- Between you and me, I don't like it. (관용구)
- Between you and me, this is secret. (관용구)
- Between you and me, she quit. (관용구)
- Between you and me, it's true. (관용구)
- Between you and me, I'm worried. (관용구)
참고
"between you and me"는 between t 유지 + and → [ən]: [bɪˈtwinjuənˈmi]. "우리끼리 얘기" 관용구.