what are you up to
/ˈwʌɾɝjəˈʌptu/
イギリス英語: /ˈwɒtəjəˈʌptu/
意味: 何してるの？
GAフラップ+連結; you→/jə/
ミス: 各単語を独立したカタカナ単位として発音: 「ホワット・アー・ユー・アップ・トゥ」、what に明確な [t]、to に完全母音を残す。
理由: カタカナ借用語習慣は各英単語音節を 1 モーラにマップし、フレーズを casual に聞こえさせる flap と schwa 弱化を阻止する。
対処: GA では what の [t] が [ɾ] に flap し are に直結、you は [jə] に弱化、up to はぎゅっと連結: [ˈwʌɾɝjəˈʌptu]。4 語ではなく 1 息のフレーズとして練習する。
ミス: up to の前に微小な休止を入れ、what の語末子音を batchim パターン風に開放閉鎖音として発音する。
理由: 韓国語の音節末子音は typically unreleased または明確に境界化されており、英語の語末子音を次の母音に直結する習慣に抵抗する。
対処: what の t を flap して are you に直接滑り込ませる: [ˈwʌɾɝjə]、続いて up to [ˈʌptu] に切れ目なく。全体が単一のリズム単位として感じられるべき。
ミス: are を強勢のある完全発音の単語（"WHAT AH YOU"）として扱う。中国語には英語 auxiliary に相当する弱化する繋辞がないため。
理由: 普通話動詞は英語 auxiliaries のように文法機能で屈折・弱化しないため、学習者は are にデフォルトで full weight を与える。
対処: are はここでほぼ消える — flap の r-color 母音 [ɝ] に統合される。"whaddaya" を大まかな音声アンカーとして言い、末尾に up to を追加。
「What are you up to?」はアメリカ英語で最もよく使われるカジュアルな出だしの 1 つで、"What are you doing?" とほぼ同義だがわずかにオープンで curious な トーンを持ち、単なる現在の活動より広い答えを招く。二次的な慣用義もある: "What are you up to?" は軽い疑いを含意することがあり、「何を企んでいるの?」の意味。文脈とイントネーションが 2 つの解釈を区別する — 平坦で友好的な上昇は中立的挨拶、遅く narrowed-eye な delivery は疑い。このフレーズは非常に頻繁なので native speaker は激しく圧縮する。慎重な word-by-word 形しか練習しない学習者はカジュアル会話で目立って formal または robotic に聞こえるため、flapped で linked 版を練習する価値は高い。