日本語話者
ミス: are を強勢のある完全語として [ɑr] と発音し、each word between に小さな切れ目を入れて "How — are — you — doing" と 4 拍で読む。
理由: 日本語はモーラ拍子で、文中のすべての単語にほぼ同じ重みを与える傾向があるため、are のような機能語をほぼ無音まで圧縮する英語のリズムに逆行する。
対処: how と are を [w] グライドで直結し、are 自体は極めて弱く(ほぼ [ɚ])、you も弱形 [jə] に落とす。強勢は how と doing の 2 拍のみ: [ˈhaʊwɚjəˈduːɪŋ]。この 2 強勢リズムを一息で発音する。
韓国語話者
ミス: you を明瞭な長母音 [uː] で強く発音し、フレーズが仰々しく聞こえる。
理由: 韓国語には英語のような機能語弱化がなく、代名詞も含めてすべての母音を明瞭に発音する傾向がある。
対処: you をこの位置では速く弱い [jə] に縮小し、母音の量は how と do-ing の強勢音節に集中させる: [ˈhaʊwɚjəˈduːɪŋ]。
中国語話者
ミス: 4 単語をそれぞれ独立した拍として同じ長さで発音し、Mandarin の音節等時性リズムを持ち込む。
理由: 普通話は音節等時性で各音節がほぼ同じ長さを持ち、英語の強勢等時性(内容語のみに強勢が集中)と噛み合わない。
対処: are you を高速な低努力の橋渡しとして通り抜けさせ、強勢は how と do-ing に置く: [ˈhaʊwɚjəˈduːɪŋ]。