can't you see
/ˈkæntʃuˈsi/
イギリス英語: /ˈkɑːntʃuˈsiː/
意味: わからないの？
t+you→/tʃ/(同化)
ミス: can't の語末 [t] を明確にリリースし、you を独立音節 [ju] として発音する。「キャント・ユー・シー」と 3 拍で読み、融合 [tʃ] が起こらない。
理由: 日本語では子音末音節が稀で、閉鎖音の後に微小な母音が挿入されやすい。また日本語には [t] と後続の [j] が単一の破擦音に融合する過程が存在しない。
対処: can't と you を融合させて単一音節にする: [ˈkæntʃu]（口語表記 "can'tcha"）。全体は GA で [ˈkæntʃuˈsi]。RP では母音差により [ˈkɑːntʃuˈsiː]。感情的な訴えかけであるこのフレーズは自然な流れで発音してこそ意図が伝わる。
ミス: can't の語末 [t] を未開放または声門化した閉鎖音で終わらせ、you を完全に独立した音節として始める。前方への融合が阻害される。
理由: 韓国語の音節末閉鎖音は typically unreleased または声門閉鎖で実現されるため、英語が t 終わりの語と後続 [j] 開始語との間で行う前方融合をブロックしてしまう。
対処: 声門閉鎖を [tʃ] への直接融合に置き換える: can't you を 1 音節 [kæntʃu] として練習し、see を接続: [ˈkæntʃuˈsi]。
ミス: 明確に分離された [t] の直後に完全な [ju] を発音し、両単語を音声的に切り離す。
理由: 普通話には破擦音があるが、単語境界を超えた停止 + 半母音の連続から生じるものではないため、英語特有の /t/+/j/→/tʃ/ パターンが母語音韻から自動転移しない。
対処: can't you を単一融合単位 [kæntʃu] として反復練習してから see を追加: [ˈkæntʃuˈsi]。RP の母音差にも留意: RP は can't に [ɑː] を用いて [ˈkɑːntʃuˈsiː]。
「Can't you see」は誰かが明白なことに気付いていないことへの苛立ちや驚きを表す感嘆的フレーズであり、自然発音は GA で [ˈkæntʃuˈsi]、RP では trap-bath 母音分裂を反映して [ˈkɑːntʃuˈsiː] となる。単一だが非常に目立つ同化に依存する: can't の語末 [t] が you の [j] と融合して単一の [tʃ] を形成し、can't you が 2 語ではなく 1 音節 [kæntʃu] として発音される。can't と you を明確に切り離して発音すると、感情的インパクトが自然性・即時性に依存するこのフレーズが硬直して聞こえる。この [t]+[j]→[tʃ] 融合パターンは don't you、won't you、aren't you など多数の A2 レベルフレーズで再帰的に現れるため、この感情表現豊かな感嘆文を通じて習得することで、頻用される話し言葉の疑問・感嘆フレーズ全体に即座に転移する習慣が身につく。