日本語話者
ミス: at をフルにリリースした [æt] で発音し、all の前に明瞭な閉鎖を置く。「アット・オール」と 3 拍で切れて、連結フレーズにならない。
理由: 日本語話者は at のような短い機能語にも完全に articulate された語末子音とクリーンな release を与えがち。日本語では子音末音節が稀で、単語の縁を明瞭に発音する本能が強いため。
対処: at の [t] を flap または直接次の all の母音に link させる: 全体は GA で [əˈtɑl]、ほとんど "a tall" と言うように。"not at all" を "nottadall" として練習し、連結リズムを感じる。
韓国語話者
ミス: at の [t] を声門閉鎖で代替し、all の前に短い休止を挿入、2 語が音響的に分離したまま。
理由: 韓国語の音節末閉塞音は通常 unreleased または声門閉鎖で実現され、後続母音への forward linking をブロックする。
対処: 気流を止めず、舌先を歯茎に素早くタップして all に直接 release: [əˈtɑl]。無音があってはならない — [t] は次の母音に運ぶ橋になる。
普通話・広東語話者
ミス: at をほぼ無に縮小しつつも all の前に固い声門開始を置き、フレーズが "uh — all" と間隙付きに聞こえる。
理由: 普通話には基本的に語末 [t] がなく、単語境界を越えて stop 子音を母音にリンクする伝統もない。
対処: 冠詞は弱く [ət] のまま、しかし [t] を確実に all に無休止で物理的に接続: [əˈtɑl]。頻出フレーズ "not at all" を単一連続リズム単位として練習する。