日本語話者
ミス: "matter" を「マター」と明瞭な中間 t で発音し、GA の flap を使わない。
理由: 日本語には American flap [ɾ] に対応する音がなく、最も近い相当音は full stop 子音のため、学習者は released t に default する。
対処: fast GA では "matter" は [ˈmæɾɝ] — t は quick tap になり、light な d のように聞こえる。全 phrase を chain: [əzəˈmæɾɝəˈfækt]。
韓国語話者
ミス: "as" と "a" に均等な強勢を与え、weak run-up に compress せず各語に full weight を与える。
理由: 韓国語の文頭要素は even stress を持ちがちだが、英語のイディオマティック openers は content word 以外を almost すべて reduce する。
対処: "as a" は fast [əzə] に reduce、stressed "matter" に導く 2 つの schwa beat 程度。静かに始め、"matter" と "fact" のみで volume を上げる練習を。
中国語話者
ミス: "matter" と "of" の間に小休止を挟み、2 つの separate な lexical unit として扱う。
理由: 中国語は "of" のような unstressed function word が reduce して隣語に cliticize する仕組みを欠くため、学習者は "of" に own beat を与えがち。
対処: "of" はここで [ə] に reduce し flapped "matter" に直接 link: [ˈmæɾɝə]。gap はなく、4 語全体が "fact" に落ちる 1 つの rhythmic unit を成す。