Cómo pronunciar "out of the question" en inglés — guía de habla conectada (AFI /ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən/)

Cómo pronuncian los nativos "out of the question" (AFI /ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən/) — regla de habla conectada, frases de ejemplo y audio en GA y RP. Gratis. out-of enlaza; the→/ðə/; GA flap

out of the question pronunciación (AFI /ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən/) — Elisión

Qué ocurre en esta frase

out-of enlaza; the→/ðə/; GA flap

Frases de ejemplo

That's out of the question.
It's totally out of the question.
Sorry, it's out of the question.
Quitting is out of the question.

Errores frecuentes según el idioma nativo

Hispanohablantes

Error: Pronunciar cada palabra con vocal plena y separada, [t] pleno de "out", [v] limpio de "of", y "the" acentuado.

Por qué: El español no aplica flapping intervocálico ni reduce palabras funcionales al schwa como hace el inglés.

Corrección: Flap el [t] de "out" a [ɾ] (como "pero"), enlázalo con "of" reducido a [ə], y desliza "the" [ðə] hacia "question": [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].

Portugués brasileño

Error: Palatalizar el [t] de "out" o mantener cada palabra separada.

Por qué: El brasileño palataliza [t] pero no aplica flapping entre palabras.

Corrección: [t] flap a [ɾ] (como "caro"), "of the" reducido a [əvðə]: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].

Filipinos

Error: Mantener cada palabra separada.

Por qué: El tagalog es silábico.

Corrección: [t] flap, "of the" comprimido: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].

Patrones de frase similares

at-the-end-of — "of the" o "the" se reducen fuertemente y enlazan cruzando múltiples palabras funcionales: Ambas frases apilan varias palabras funcionales reducidas juntas.
get-out-of — la palabra "out" flap su [t] final antes de enlazar en "of": La secuencia idéntica "out of" flap aparece aquí.
sort-of — "of" se reduce a un [ə] desnudo pegado sueltamente a la palabra precedente: Esta frase más corta aísla la misma reducción de "of".

Frases para practicar

Quitting now is completely out of the question. (rechazar firmemente una opción)
Sorry, but a refund is out of the question. (negar una petición de cliente)
Taking another day off is out of the question this week. (explicar una restricción de horario)
Lying to the client is simply out of the question. (declarar un límite ético)
A vacation right now is out of the question for us. (explicar límites económicos)

Notas

"Out of the question" es un idioma firme y decisivo que significa que algo es absolutamente imposible o no permitido, y su significado de finalidad se corresponde con una pronunciación fuertemente comprimida: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən]. Esta frase apila tres procesos de reducción y enlace separados en serie: el [t] en "out" flap a [ɾ] porque está entre vocales, "of" se encoge al schwa más leve [ə], y "the" se reduce a [ðə] antes de fluir en la palabra acentuada "question". El resultado es que solo dos sílabas en toda la frase de cuatro palabras cargan verdadera acentuación.