Hispanohablantes
Error: "of" pleno.
Por qué: Español mantiene vocales plenas.
Corrección: [ˈɛndəvˈstɑri], of a [əv].
end of story
/ˈɛndəvˈstɑri/
RP: /ˈendəvˈstɔːri/
Significado: fin de la historia
end-of enlaza; of→/əv/
Error: "of" pleno.
Por qué: Español mantiene vocales plenas.
Corrección: [ˈɛndəvˈstɑri], of a [əv].
Error: "of" completo.
Por qué: Katakana.
Corrección: [ˈɛndəvˈstɑri].
Error: "of" completo.
Por qué: Syllable-timed.
Corrección: [ˈɛndəvˈstɑri].
"End of story" es un modismo contundente usado para cerrar la discusión. Su significado abrupto y decisivo se refuerza con una pronunciación igualmente abrupta y comprimida: [ˈɛndəvˈstɑri]. La preposición "of" casi desaparece en un solo schwa reducido [ə].