Common mistakes by native language
Japanese speakers
Mistake: Pronouncing every consonant fully as "MASUTO BI", inserting a vowel after the t and articulating the t clearly.
Why: Japanese CV phonotactics require a vowel after every consonant, and spelling-based learning preserves the t.
Fix: The t in "must" is completely elided before "be". Say [ˈmʌsˈbiː] — the s links directly to the b with no t audible. Native speakers do not perceive this as sloppy; it is the default.
Korean speakers
Mistake: Preserving the t of "must" with a clear release, giving "MASEUT BI" with a visible boundary between the two words.
Why: Korean allows complex codas and typically releases final consonants audibly at word boundaries.
Fix: Drop the t entirely. English clusters like [stb] are simplified to [sb] in fluent speech: [ˈmʌsˈbiː]. Try saying "muss bee" and you have it.
Spanish speakers
Mistake: Simplifying "must" to "mus" but keeping a Spanish-style [b] (fricative [β] between vowels) for "be".
Why: Spanish b between vowels is a soft fricative, not a full stop. Learners transfer this to English word boundaries.
Fix: Elide the t (correct: [mʌs]), but keep the English b as a clean stop: [b], not [β]. The result is [ˈmʌsˈbiː] with two clear consonants at the boundary.
Notes
"Must be" showcases English t-elision at a clean word boundary: the t of "must" drops entirely before the b of "be", giving [ˈmʌsˈbiː]. This is not casual laziness — it is the default in every register except the most careful, formal speech. The rule generalizes: any consonant + t + consonant sequence at a word boundary tends to lose the t, producing families like "just be / just do / just go", "last night / last week / last time", and "next day / next week / next month". Modally, "must be" is one of the most common ways English expresses confident inference ("you must be tired" = "I'm sure you are tired"), distinct from its obligation meaning ("you must be quiet"). Both meanings pronounce identically — context does the disambiguation work.